BAMBINO-LM: (Bilingual-)Human-Inspired Continual Pre-training of BabyLM