Evaluation of large language models using an Indian language LGBTI+ lexicon